viernes, 14 de agosto de 2015
CHIAPAS
PARTE 3
EXPERIENCIA MULTICULTURAL
El día de hoy me topé con el inconveniente de narrar tantas cosas de tantos lugares en Chiapas que me sentí bloqueado mentalmente para esa misión. Así que me senté frente a la computadora y decidí hablarles de algunas lecciones que aprendí durante el viaje compartiendo al final una pequeña galería de fotos de los lugares donde estuve.
1.- Para el resto del mundo, los mexicanos somos la representación humana de la impuntualidad. Quedé de verme a las 7:00 a.m. en el centro de San Cristóbal de las Casas con un amigo maltés y una chica francesa para realizar un tour hacia las cascadas de "El Chiflón" y las lagunas de Montebello. Me levanté temprano, llegué a las 6:45 al lugar acordado y pasé al OXXO a comprarme un café (¿pueden creerlo? los oxxos fuera de Toluca abren temprano y aunque parezca increíble... TE SALUDAN Y TE ATIENDEN AMABLEMENTE, no pensé que eso sucediera en esta realidad) y me senté en la banqueta como un despreocupado y feliz desposeído a tomarme un condenado café Andatti que me supo a gloria por alguna razón. Laura, la chica francesa llegó 10 minutos después y su reacción fue muy extraña pero comprensible, me dijo:
- No puedo creerlo- (léase con acento de francés hablando español)
- ¿Qué?- respondí
- Nunca pensé que un mexicano llegara temprano, de hecho le dije al chico de Malta que seguro te tendríamos que esperar por lo menos 20 minutos-
La verdad quienes me conocen saben que soy británicamente puntual pero eso es algo que no comparto con muchos compatriotas. Las palabras de Laura me dejaron un tanto pensativo ...
2.- También somos sobremanera hospitalarios y amables y el resto del mundo lo sabe. Descendimos de una "Van" en Yaxchilán, yo estaba junto a la puerta y bajé primero. Ayudé a Rocío a bajar extendiéndole la mano, gesto que ella agradeció, hice lo propio con Laura quién no dijo nada. Finalmente se abrió la puerta del copiloto, en ese lugar iba una chica de la India llamada Amitosh. Extendí la mano para ayudarle ya que estaba en eso y dudó por un par de segundos que me parecieron eternamente incómodos. Cuando por fin se decidió a darme la mano me comentó un poco cohibida que le habían dicho que eso podía pasarle en México, le pregunté a qué se refería y respondió:
- Me dijeron que los mexicanos eran muy amables y que no me sintiera extraña si tenían una atención conmigo. En la India las mujeres no estamos acostumbradas a que un extraño nos extienda la mano, el contacto físico es poco usual y allá nunca ningún hombre ha sido atento conmigo-
Sentí que había cometido un error, tal vez no debí ofrecer mi ayuda, podría considerarse inapropiado, pero como sea ella reconoció que nuestra forma de ser era amable y lo apreció pese a la coyuntura cultural ...
3.- Los hispanoparlantes hablamos idiomas diferentes. -Anda, decíme malas palabras de México- me decía Rocío. Es fácil ser grosero pero serlo de manera consciente y premeditada frente a una mujer es complejo, así que le solía ejemplificar nuestras peladeces un poco apenado.
- Bueno aquí decimos "ojet%&" "culer"#$%" "pende$%&"
- Noooo¡ esa está buenísima boludo ¿Cómo decís? "culer#$%"
Nuestras ofensas nada tienen que ver con las argentinas como "forro" "pelotudo" "la concha de tu madre" y tan es así que las mexicanas no me animo a escribirlas, pero si las de Argentina. Es divertido, liberador en verdad, la verdad soltar una ofensa a tiempo a veces te hace sentir mejor.
- Pero boludo, porque vos cuando te hablo me decís "mande" es una pelotudés
- Es una manera atenta de responder. Decir "Que" cuando me hablas es golpeado y mal visto por acá
- Pero che, es la manera correcta de responder - Alex -¿Qué? - Pasame el bloqueador. Ya está, yo no te estoy mandando nada te lo estoy pidiendo, ¿por qué respondés mande? no soy tu patrón ni tu amo
-Ahhhhhhhhhhh que la chingad$%&/
Finalmente, estábamos días antes en Puerto Escondido en la lancha que nos llevó a nadar con delfines y en la misma iban unos canadienses rucos y drogados (ya había dicho esto en otra entrada) de pronto Rocío me dice un tanto apenada:
- Che, no vayas a voltear que esa vieja está allá atrás pillando-
Pensé que nos estaba chingando las cosas, es decir se estaba robando algo, así que por inercia y sintiendo muy valiente, voltee para hacer frente a la delicuente y para mi sorpresa la canadiense estaba ... esperen esto es difícil ... pfff... con el short abajo, las nalgas fuera de la lancha y orinando en el mar. Rocío me reprende diciendo:
- Boludo, ¿Qué te dije? que no voltearas
- No jodas - repele- me dijiste que estaba pillando y cuando voltee la doña estaba meando
- ¿Meando? jajaja bueno es que en Argentina pillar es orinar supongo que mear significa lo mismo. Sos un pervertido jajaja ...
Conocer otras culturas no siempre es elegante y pulcro a veces involucra equivocaciones, momentos embarazosos y ver mear a una que otra persona. Pero sin dudas es parte de la diversión. Los dejo con una pequeña galería de fotos reiterando que Chiapas es el lugar más bello de la tierra... Buen viaje.
En Bonampak. Francia por partida doble,Argentina, Malta y México
Las calles de San Cristóbal de las Casas
Catedral de San Cristóbal de las Casas
El Cañón del Sumidero
El Centro de Chiapa de Corzo
Sin palabras las hermosas Cascadas de El Chiflón
El Velo de Novia, una caída de agua a más de 1000 mts. de altura en El Chiflón
Un atardecer lluvioso en las Lagunas de Montebello
CHIAPAS
PARTE 3
EXPERIENCIA MULTICULTURAL
El día de hoy me topé con el inconveniente de narrar tantas cosas de tantos lugares en Chiapas que me sentí bloqueado mentalmente para esa misión. Así que me senté frente a la computadora y decidí hablarles de algunas lecciones que aprendí durante el viaje compartiendo al final una pequeña galería de fotos de los lugares donde estuve.
1.- Para el resto del mundo, los mexicanos somos la representación humana de la impuntualidad. Quedé de verme a las 7:00 a.m. en el centro de San Cristóbal de las Casas con un amigo maltés y una chica francesa para realizar un tour hacia las cascadas de "El Chiflón" y las lagunas de Montebello. Me levanté temprano, llegué a las 6:45 al lugar acordado y pasé al OXXO a comprarme un café (¿pueden creerlo? los oxxos fuera de Toluca abren temprano y aunque parezca increíble... TE SALUDAN Y TE ATIENDEN AMABLEMENTE, no pensé que eso sucediera en esta realidad) y me senté en la banqueta como un despreocupado y feliz desposeído a tomarme un condenado café Andatti que me supo a gloria por alguna razón. Laura, la chica francesa llegó 10 minutos después y su reacción fue muy extraña pero comprensible, me dijo:
- No puedo creerlo- (léase con acento de francés hablando español)
- ¿Qué?- respondí
- Nunca pensé que un mexicano llegara temprano, de hecho le dije al chico de Malta que seguro te tendríamos que esperar por lo menos 20 minutos-
La verdad quienes me conocen saben que soy británicamente puntual pero eso es algo que no comparto con muchos compatriotas. Las palabras de Laura me dejaron un tanto pensativo ...
2.- También somos sobremanera hospitalarios y amables y el resto del mundo lo sabe. Descendimos de una "Van" en Yaxchilán, yo estaba junto a la puerta y bajé primero. Ayudé a Rocío a bajar extendiéndole la mano, gesto que ella agradeció, hice lo propio con Laura quién no dijo nada. Finalmente se abrió la puerta del copiloto, en ese lugar iba una chica de la India llamada Amitosh. Extendí la mano para ayudarle ya que estaba en eso y dudó por un par de segundos que me parecieron eternamente incómodos. Cuando por fin se decidió a darme la mano me comentó un poco cohibida que le habían dicho que eso podía pasarle en México, le pregunté a qué se refería y respondió:
- Me dijeron que los mexicanos eran muy amables y que no me sintiera extraña si tenían una atención conmigo. En la India las mujeres no estamos acostumbradas a que un extraño nos extienda la mano, el contacto físico es poco usual y allá nunca ningún hombre ha sido atento conmigo-
Sentí que había cometido un error, tal vez no debí ofrecer mi ayuda, podría considerarse inapropiado, pero como sea ella reconoció que nuestra forma de ser era amable y lo apreció pese a la coyuntura cultural ...
3.- Los hispanoparlantes hablamos idiomas diferentes. -Anda, decíme malas palabras de México- me decía Rocío. Es fácil ser grosero pero serlo de manera consciente y premeditada frente a una mujer es complejo, así que le solía ejemplificar nuestras peladeces un poco apenado.
- Bueno aquí decimos "ojet%&" "culer"#$%" "pende$%&"
- Noooo¡ esa está buenísima boludo ¿Cómo decís? "culer#$%"
Nuestras ofensas nada tienen que ver con las argentinas como "forro" "pelotudo" "la concha de tu madre" y tan es así que las mexicanas no me animo a escribirlas, pero si las de Argentina. Es divertido, liberador en verdad, la verdad soltar una ofensa a tiempo a veces te hace sentir mejor.
- Pero boludo, porque vos cuando te hablo me decís "mande" es una pelotudés
- Es una manera atenta de responder. Decir "Que" cuando me hablas es golpeado y mal visto por acá
- Pero che, es la manera correcta de responder - Alex -¿Qué? - Pasame el bloqueador. Ya está, yo no te estoy mandando nada te lo estoy pidiendo, ¿por qué respondés mande? no soy tu patrón ni tu amo
-Ahhhhhhhhhhh que la chingad$%&/
Finalmente, estábamos días antes en Puerto Escondido en la lancha que nos llevó a nadar con delfines y en la misma iban unos canadienses rucos y drogados (ya había dicho esto en otra entrada) de pronto Rocío me dice un tanto apenada:
- Che, no vayas a voltear que esa vieja está allá atrás pillando-
Pensé que nos estaba chingando las cosas, es decir se estaba robando algo, así que por inercia y sintiendo muy valiente, voltee para hacer frente a la delicuente y para mi sorpresa la canadiense estaba ... esperen esto es difícil ... pfff... con el short abajo, las nalgas fuera de la lancha y orinando en el mar. Rocío me reprende diciendo:
- Boludo, ¿Qué te dije? que no voltearas
- No jodas - repele- me dijiste que estaba pillando y cuando voltee la doña estaba meando
- ¿Meando? jajaja bueno es que en Argentina pillar es orinar supongo que mear significa lo mismo. Sos un pervertido jajaja ...
Conocer otras culturas no siempre es elegante y pulcro a veces involucra equivocaciones, momentos embarazosos y ver mear a una que otra persona. Pero sin dudas es parte de la diversión. Los dejo con una pequeña galería de fotos reiterando que Chiapas es el lugar más bello de la tierra... Buen viaje.
 |
| En Bonampak. Francia por partida doble,Argentina, Malta y México |
 |
| Las calles de San Cristóbal de las Casas |
 |
| Catedral de San Cristóbal de las Casas |
 |
| El Cañón del Sumidero |
 |
| El Centro de Chiapa de Corzo |
 |
| Sin palabras las hermosas Cascadas de El Chiflón |
 |
| El Velo de Novia, una caída de agua a más de 1000 mts. de altura en El Chiflón |
 |
| Un atardecer lluvioso en las Lagunas de Montebello |
No hay comentarios:
Publicar un comentario